桑迪 你长大了
请好好照顾你自己
你在看什么 桑
是的 桑迪
请别告诉我
你因为我们赤裸着上半身而流口水
靠
你是无法伤害到我的
嗨 塔达
既然大家都喜欢把你和她连在一起
不如你抱一下她来满足大家吧
你是真的想被伤害 对吗
被什么伤害
她好凶
你罪有应得的
我们到草场中间集合吧
桑 帮我收着这个
他不可能是塔达
果然是他
到底发生了什么事
不
我只是第二学年的学生
可是
朱早在十级的时候就跟
他的女友一起睡了
但那是朱的事
天啊
我该怎么办呢
跟我自己的朋友上床
是多么丢脸的事啊
不 不 他起身了
桑迪 快回想 努力的回想
到底昨晚发生了什么事
我的头好疼 什么都记不起来了
我们在酒吧
皮特
他的生日
我被他们灌醉了
嗨 小姐
你看到那个女汉子吗
她是我的朋友
你想通过我帐号添加她成好友吗
好的 好的
那请你给我你的电话号码
我会把她的连我帐号发给你
君又在利用你来泡妞了
那个妞一定会被他给泡走
不 他会失败的
失败
因为得到她的会是我
上一次那个也是我得到的
全看我想还是不想得到那样东西
是因为你长得好看才有选择的权利
让我先跟她谈谈 再把她交给你
去你的 君
警告过你多少次
别再用我的名字泡妞了
这实在是太荒谬了
你应该听听你朋友的劝告
我都是为你好 懂吗
像你这样的人
应该实在地找一个满意的女人拍拖
而不是一直搭着塔达
这对你来说是不对的
嗨 你别这么说
我是这个绯闻情侣始创者 懂吗
绯闻 绯闻 绯闻
住口
别闹了 别搞砸整件事情
坐下
干杯
塔达 你是混蛋
醒来
醒来 我们得谈谈
我
说
醒来
怎么了 桑
为什么这么早把我叫醒
喂
为什么你没穿衣服
你也一样啊
你对我做了什么事
你再说一遍
是你对我做了什么吧
你仔细的想想
想啊
尝试想想吧
我试过了但无法回想起任何事情
我们俩昨晚都喝醉了
靠
什么
再想想 你昨晚对我做了什么
与你
也许什么事都没发生
没事发生 笑话
我们俩都赤裸裸的
别说什么事都没发生
也许昨晚太热了吧
你别这么悲观
醒了吗 我现在正去着你房间
糟糕 为什么它们这么难穿上
你在做什么
你没看见我在祈祷吗
大清早的别使坏
我在梳洗 忙着收拾呢
你确定
是
你在逃避着某些人吗
逃避着某些人 笑话
别再说废话了
你看起来很可疑
怎么说
（你去转移皮特的视线）
（好让我能偷潜出去）
你别靠近我
你说谎太差了 你懂吗
别再靠近我了
走开
不 我是不会的
你得现在离开了
我明白了 你是个混蛋
你想欺骗我
其实里面什么都没有
你想让我觉得里面隐藏着某些东西
然后引我进去
好让你隐藏的人可以从逃出来
靠!
你好聪明哦
现在
嗨 她是谁啊
逮到你了
你是混蛋
嗨 皮特
法赛
嗨 皮特
为什么昨晚把我带到这里
为什么不把我送回家呢
来
你瞧瞧你自己
你喝的醉醺醺的
我送你回家 你姐姐肯定不放过我
是你灌醉我的
你一直往我的嘴里倒酒
让我休息一会儿
是你玩游戏时一直抢我的酒喝
我有吗
有
你好像把一切东西都忘了
你几时把我们留在这儿的
你忘了吗
当我走的时候
你看起来还没什么醉
只有桑醉到不省人事
我可以照顾我自己
可是昨晚
我记得我把你们留在沙发上
你们是怎样爬到床上去呢
而且你们两个看起来
别睡在这儿 到沙发上睡
小心 小心
起来
你好重哦
来
等等
塔达 这是我的床
这是我的家 那个地上是我的床
睡这里 别起身
你也是
睡这里
这里还有空位
睡吧
我走了
靠
我到底做了什么
你有什么打算
搞砸了
我们什么都不需要做
别告诉任何人发生了什么事情
就把它给忘得一干二净吧
你确定要这样做吗
可是 桑
你要把一切当作没发生过一样吗
是的
这只是个错误 我们还能做什么
就当着把事情搞砸了吧
她太酷了
如果我告诉她在朋友家做功课
她一定会问为什么那么夜回家
我应该告诉她真相吗
就告诉她一半的真相就好了
这是属于我的地方
什么事情
你为什么这么早就起身了
你在等人吗
让我猜猜看是谁呢
好凶煞的眼神
那我闭嘴好了
我并不是早起
我只是还没睡而已
你还没睡
你为什么不到楼上睡在自己的床
你为什么要做在这儿昏昏欲睡
因为有人从昨晚到现在都还没回家
你要让我猜是谁吗
那个女人长大了也学坏了
查查
有可能是 桑索
桑婉
或者是 桑迪
是的 是桑迪
我也是这么觉得
桑迪 (很好) 长大了
然后变成了 (很顽皮)
现在已经八点了她都还没回家
待会儿她回来我一定好好地教训她
你应该往好的方面想
也许 你的妹妹在为考试而准备
她应该是到朋友家过夜了
拜托 查查
别把我的妹妹给宠坏了
如果她是真的与朋友在温习功课
她一定会拨电通知 还会向我投诉
可是我很肯定她一定是做错了事情
她到底几时才会回来
天啊!
桑迪 说不定现在已经梳洗完毕
哈
她几时回家了
别告诉任何人发生了什么事情
就把它给忘得一干二净吧
你当作没发生过一样吗
你觉得你可以避开一切吗
你来的真早
我几时把一切都搞砸了
你的演技真差
你昨晚去了哪儿 为什么没回家
我去参加我的朋友的生日派对
因为派对迟结束所以我在那里过夜
谁的地方
皮特
谁的派对
皮特的生日
我会和皮特通话
等等
皮特还没睡醒
他通常这个时候还在睡
况且他昨晚喝得很醉
你也是醉
是的
皮特是个白痴
他真的很疯狂
还命令我们全部都得喝酒
只要我们没醉 我们都不可以离开
所以我在他那里过夜 今早才回来
那你为什么没拨电通知我
我的电话
好啦 我喝醉了
我喝醉了 忘了拿电话去充电
因为忘了充电 所以电话没电了
你的电话没有电了
电池是满的
我觉得
是皮特帮我充电的
皮特也喝醉了 他如何帮你充电呢
这就是他
他很喜欢帮人充电话
相信我
照顾你自己 你是女孩
我知道了
别像一个老巫婆似的一直唠叨
你没那么的老
你会这样一直念你的男朋友吗
我会把这告诉桑双
这次你的耳朵就真正的被折磨了
等等
我错了 我错了
对不起
对不起 我亲爱的姐姐
我是真心的向你道歉
别再重蹈复侧了
我们的姐姐把你留给我照顾
我知道了
你今天不是有课吗
去梳洗
我也得梳洗
你好 桑双姐
是的 她回来了
她昨晚回来了
是我没有发现到
别担心
把她交给我吧
好的
我还在寻找着
我知道它很重要
可是我现在在找着
别担心
为何这种事会发生在我的身上
等等
我应该做的事就是检查身体
一切都正常
我觉得那应该没事吧
我应该问一问别人吗
我应该问朱吗
不 不
问朱
如果朱知道 全部人就会知道了
我应该问谁呢
刊登一本好的杂志或其它出版物
最重要的是
我一直以来都相信是
特色
决心
还有透明度
总而言之 我们应该
好的
我觉得你们应该移过来这边
并尽可能安静地做
别影响到你们在睡着觉的朋友
等等
别叫醒他 让他睡
如果你们在我讲课的时候专心听课
对你们是有好处的
那是纳哥哥吗
不可能
天啊 这真的是纳哥哥
当你在做任何事情的时候
我觉得你应该把你的个性加入其中
以显出你的身份
和显出你是与众不同的
所以我要你们把你们的特色
或者是你们的独特
你为何迟到
我家里有些事
发生了什么事
它是
桑兰
上课的时候请专心
不好意思
他是如何知道你的名字
他是我桑双姐姐的朋友
真的假的
把我介绍给他
他好优秀
是稀有品种
这会不会太过分了一点
他是完美的
请翻到第十二页
我会向为大家展示幻灯片
我还不确定我喜欢什么
我做不到选择
我应该怎么做
我帮你提这个吧
没关系
来 没什么大不了的
你为什么会来这里
我要带桑双出去用餐
原来如此
所以
你会让我帮你提包包吗
女人如果提太重的东西
手臂会变粗 看起来很丑
谢谢
乖女儿
纳哥哥的皮肤好白
比我白多了
有什么事吗
不 没事
刚才 你好象心不在焉
发生了什么事情吗
对 是的
我还无法确定大学要进修什么课程
我不懂我喜欢什么
所以我有点担心
我猜这不是有点
这关乎你的前途
我听说你喜欢看小说
是的 很喜欢
如果你喜欢
为什么你不要修读通信艺术学院
你可以主修新文学和大众传媒学
这对你来说应该是一个很好的选择
通信艺术
等等
嗨
我现在懂我要修读什么了
我会选通信艺术学院
你不打算再想想看吗
我只不过是给你一些建议
我想清楚了
既然我那么喜欢看小说
我一定会很喜欢通信艺术
纳哥哥 你要做什么
别动
纳哥哥 你要做什么呢
你是桑双姐姐的男朋友
你不可以这么做
纳哥哥 你在做什么
看 我刚刚帮你打了一只蚊子
走吧
你为什么没专心听课
你在偷偷看小说之类的东西吗
我没有
专心点
对不起
你应该很开心对吧
开心什么
别装了 你现在浑身充满内啡肽
哎呀 哎呀
大清早就有一个男人等着送你上学
塔达
哎呀 你也太夸张了吧
他是一位男人不是鬼
顺便一提
你们是不是从绯闻变成真正的情侣
你在胡说什么 查查
你听到了吗
你全都错了
我要走了
好的
我先走了 查查
好的 塔达
努力念书 亲爱的
你的肌肉好结实
如果这是螃蟹
我会愿意给一公斤八百泰铢
这可能有点少 一千泰铢如何
或是一千五百泰铢
或者是两千泰铢
倒不如我把我的钱现在给你
等等 我们必须走了
什么事情 我快讲价成功了
你
你还没告诉他任何事情吧
我该告诉他什么呢
你才是那个表现得可疑的人
是的 我们得快点了
我们快迟到了
现在
是的是的
看 讲话请小声点
它看起来很可疑 懂吗
嗨 桑
没事
你现进去吧
为什么
如果那些男人看见我们
他们又会把我们当笑柄
去
看
看 看 看
我们的绯闻情侣一起来哦
过来
你们两个为何一起来上学
是不是发生了什么好事
他们沉静
嗨 桑
不怕塔达的女朋友把你撕成两半吗
撕什么两半
我只是凑巧的遇到他
所以我们一起来
有问题吗
没有
你们发神经
发神经
不 我们还没
我们可以感受到爱的光环
远远地从你们身上散发出来
你想知道真相吗
我赞同
我觉得你们两个很登对
登对 开玩笑
冷静
顺便一提
你们谁把我的电话号码交给别人了
我收到很多来电
这太惹人反感了
看 看
她很帅所以她可以挑剔
去你的
我好睏 我要去买咖啡
你们要吗
我也要
我要拿铁冰咖啡
两杯
焦糖麻玛奇朵
不要华而不实
你呢 想喝什么
我跟你一起去
没关系 我可以帮你买
你喜欢什么 告诉我吧
你需要买很多杯咖啡
你觉得你可以拿完全部吗
闭嘴
不然你将不会得到你的饮料
萨安 (发誓)
他刚刚说了什么
他刚刚叫了你爸爸的名字
真的
你爸爸的名字叫 (苏塞)对吧
是的 苏塞
看 他没诅咒我们
他在赞美我们
是的
塔达不会这样只说我们的
我会在我的学院等你
你不能现在来吗
那你得答应我下次请我吃一餐好的
桑兰
上车吧 我送你一程
什么
我得去你的店谈谈我的杂志的服装
你可以跟我一起回家
啊 没关系
一哥哥快来了
别撒谎
你的伤心的脸告诉我一切了
他是不会来的 对吗
我们来谈谈条件
如果你不上车
你会因为迟到而被扣上课出席率
好吧 我跟你就是了
发生了什么事
跟我在一起很尴尬吗
是的
为什么我说是
他很有可能会问我原因
我应该怎么回答他呢
所以你最终选读了通信艺术
你为什么选读这科
别告诉我是因为我那天给你的劝告
不 不是
我选读这科是因为
我有很多朋友在这学院上课
所以我也选它
就这样
真的
你在做什么
我在打蚊子
可是它在这边啊
有什么事情你可以问我
你好
黄昏好 查查
你为什么与桑兰一起来这儿
我今天在桑兰的学院讲课
我遇见了她所以叫她跟我一起来
天啊 好巧哦
查查 这真的是巧然
这真的是巧然 我没说不是
对吗
我约了你
是吗
我们得谈谈 这关乎生意
请坐
先谈工作 我们必须专注于工作
你不会无事不登三宝殿
真是我们最新的采集
什么事 法赛
我想问你一些意见
我的意见
关于塔达
走吧
你为何要这么做
你想把塔达从我身边偷走吗
你应该懂你是什么身份
发生了什么事法赛
你觉得我应该把这些话说给玫吗
哪个玫
就是那天拨电来的那个
是她造成的 懂吗
你没听说过这事
我觉得没需要知道塔达的每一件事
不 你必须知道塔达的每一件事
为了我
可是至于玫
我可以自己解决
法
我觉得你应该住手
你不觉得累吗
赶走每个走进塔达生活的女生
尽管我做到这样
塔达也鲜少与我相处
他来这儿只是读书
还有去那个可恶的纹身店
法赛
千万别这样对塔达说
你不知道那间纹身店是他的生命吗
好的 我觉得
塔达不是有意这样对你
他必须做工
你很了解这 对吧
我明白他必须工作
可是最近
那个女人一直拨电给他
他鲜少有时间陪我
好的 玫生病了
所以塔达得照顾她
你不是说
你不认识玫吗
我不知道你说的玫是塔达的亲戚
有时我也有这种想法
也许不是玫
以玫拨电给他的次数
真的很难相信只是表妹的关系
法赛
让我告诉你
从我认识他
无论他与多少的女人约会
同一个人他都没约超过两次
真的吗
他只有你 相信我
我带了这些毛巾给你们
塔达
看
这是给你的毛巾
大家
我带了一些寿司卷给你们
你们一起分享吧
塔达
你要吃一些寿司吗
既然你这样说
我觉得舒服点
这样吧
关于玫的事我会代替你告诉塔达
真的
真的谢谢你 桑迪
兄弟 什么事情
你今天可以来吗
发生了什么事
你可以现在讲啊
我们又不是陌生人
好了
你没必要远离我
你看起来很压力
发生了什么事
是关于女人的 对吗
这对你来说不是很正常的吗
你又不是第一次发生这种问题
但这女人
你知道是谁后你会吓一跳
谁
桑迪
你完蛋了 兄弟
我得加点颜料待会儿再回来
再见
你不懂吗
跟朋友上床会毁了你们之间的友谊
我懂
所以我才这样的压力
我现在连正脸看她都不行
(你几时会来找我 我想念你)
为什么找间公司作实习生这么难
桑兰
我帮你找到了实习的地方
真的吗 真的
哪间公司
这是库纳的杂志 查丽斯马
听好
他的公司通常不提供实习
这好吗 纳哥哥
你的大姐叫我收你
我可以拒绝吗
不过我不想向你施于压力
嗨 桑双
有人想违背你的指示
那我们应该这么办呢
打她还是解决她
查查
好的
你把你的资料送去我公司申请实习
我会吩咐我的秘书看看
不过会不会
是的 这是一个好主意
因为
我需要点时间向老师拿文件
还可能无法在短时间内
找到地方实习
为什么不去你的男朋友的公司实习
如果我去了
别人会觉得我是去那边监视他
拜托 女人
这种事情你是管不着的
如果他要他怎样都会去
你懂吗
像泰国的一个俗语
“把烤好的鱼留给猫”
它会在一眨眼就不见
查查
你是有偏见的
怎么说
你是有偏见的
我真的要去纳哥哥的公司实习吗
桑兰
你懂吗
我昨天两点凌晨开始没吃东西
我好饿
走吧我们去吃点东西
你先去买吧
我等哥哥一起吃
好的
可是我觉得
他今天也不会来
我并不觉得
他上次真的很忙
他这次不会骗我的
我们来打赌把
我赌一白泰铢他今天不会来
他会来的
你跟他到底是什么关系
你一个月才见他两次
我见牙医还多过你见你的男朋友
就当作我了解我的男朋友
好的 如果你要了解你的男朋友
你就应该现在拨电给他
这样他就不会不开心
桑兰
我今天见不到你了
我还有很多工要做
什么事
这是什么
你不是说你跟他约了吗
他怎么可以这样发简讯给你
可是
他是因为工作忙才不能来
没事的
别这么担心
拜托 他得工作
我们无法做任何事来改变
别想这么多了
如果你哭 眼睛会肿肿的 懂吗
一哥哥
桑
嗨 桑
天啊 为什么他要跟随我
你有听到我在教着你吗
桑
是的 我听到
那为什么你不要停下来
你昨天黄昏时在哪儿
我拨电给你很多次你都没接电话
谁死了
超过二十通未接来电
没人死
然后这些来电是为了什么
你太得空吗
我要跟随你回家
跟随我回家
你要跟随我回家
是的
你疯了吗
我没疯
我蛮疯的
别告诉我你内疚
不
你确定
是的 别问这么多问题
你要我跟随你回家吗
如果你不想要就告诉我
你还没找到实习的地方吗
我找到了一个
还被录取了
查丽斯马杂志
这不是很好吗
查丽斯马
比我的爸爸的杂志安琪出名多了
你还担心什么
什么
我在哪儿工作你可以吗
查丽斯马也是一个性感型杂志
那边会有很多男人
你不是说过
不想我在性感型杂志社工作吗
至于那个 没事的
去吧
我不介意
跟他们工作是好的
我觉得你会在实习中学到很多东西
可是
我实习过后
我们见面的次数会更少
桑兰
听我说
我们之间的爱
是不能用时间衡量的
无论我们见面几分钟或几小时
都不能用来衡量我们的爱
既使我们没见对方
可是对于我们的爱
我们只需要知道爱的是对方就够了
来吧
别哭
好的
走 我们去吃点东西吧
我很饿了
你想吃什么
我们可以在附近快速地吃吗
我待会要跟爸爸开会
我告诉他
我需要见你先
他应该在等着我
什么
你为了我让他等
你不可以这样做
没关系 走吧我们去吃点东西
不
你应该回去找你的爸爸
我不可以让你的爸爸再等下去了
你可以先离开 我觉得这样不好
你会没事吗
你跟你的教授谈完了吗
他问我一些关于我的项目
也许我上次没向他交代清楚
快想想你要去哪儿吃
然后去哪
我很肯定他不是去见他的爸爸
你第一天实习
我答应我会带你到公司到处走走
真的
好的
我先离开了
待会儿再拨电给你
呃 好的
再见
那是我的食物
我的肉丸
很好吃
我从早上到现在都还没吃东西
好饿
我懂 吃吧
你为什么要送我回家
我长大了 我可以自己回家
我没送你回家
我只是跟你一起回家
为什么你要这样做
通常 我搭的士回家
你没看新闻吗
的士近来很危险
你打开你的双眼看看现在是几点
现在才下午五点
这个时候搭的士回家不会危险
不管几点 五点或六点
如果要强奸你什么时间都可以
最好是小心点
你到底是什么事
我只是要送你回家
为什么你反应这么大
看吧
你承认你是送我回家
嘿 你
为什么你看着我的朋友
我没有 许多乘客都聚在一起
让我告诉你
我的朋友
她只喜欢女人 不喜欢男人
你不用想了
嘿 你的脑袋烧坏了吗
有必要告诉他我喜欢女孩吗
为什么我心跳这么快
不 我不会为了塔达而心动
有事吗
为什么你的脸哪么红
你发烧了吗
发生了什么
别碰我
不管你的事
你是库洁 是吗
你好
我手提满了东西 无法跟你握手
跟我
我可以想你要你的电话号码吗
如果我没给你我的电话号码
你还是会向别人要吧 对吗
是的
然后别人就知道我对你有意思
这是经济学的学生追女子的方法吗
你对桑迪有意思吗
为什么
你是桑迪的男朋友吗
不
其实 我已经懂你不是
我是实习生
她是怎么被录取的
为什么我没听说过
库埃拉和库纳是什么关系啊
你真的觉得我会回答你的问题吗